Nous avons toujours besoin de bénévoles pour nous aider à récupérer des aliments, faire de la cuisine, distribuer les repas et de faire la vaisselle. Pas besoin de s'annoncer, si tu as envie de nous donner un coup de main, tout simplement passe nous voir, soit pour cuisiner, soit à la place Berri lors de la distribution. Pour l'instant nous cuisinons tous les samedis à partir d'environ 12h00 à la Coop sur Généreux. We're always looking for volunteers to help us collect food, cook and distribute meals and clean up afterwards. If you want to help out, just drop in for cooking or pass by at Sqare Berri. At the moment we cook every saturday starting from more or less 12pm pm at the Coop sur Généreux. Plans Directions La Coop sur Généreux - 4518, avenue Papineau La Coop se situe environ 10 à 15 minutes de marche à l'est du métro Mont-Royal. Vous pouvez aussi emprunter l’autobus 97 depuis le metro Mont-Royal ou le 45 depuis le métro Papineau sur la ligne verte. À partir du coin nord-ouest de Papineau et Mont-Royal, marchez vers La Tulipe. La première ruelle à gauche, c’est Généreux. La seconde porte blanche à votre droite, c’est le 4518, c’est la Coop sur Généreux! Si la porte est déverrouillée, montez au troisième étage, sinon la sonnette est à gauche. The Coop is a 10 or 15 minute walk east from the Mont-Royal metro. Its about the same on the 45 bus from the Papineau metro. From the north-west corner of Avenue Mont-Royal and Papineau, Walk north towards La Tulipe. Turn left onto Genereux. The Co-op is at the second white door on the right, number 4518... If the door is open, come on up to the third floor. If not, ring the buzzer to the left of the door.