1. Pourquoi vous faites cela?
Certes, le nombre de réponses à cette question varie autant qu‘il y a de personnes qui participent. Bien qu‘il est facile de critiquer les effets pervers du mode de vie de notre société, passer à l‘action est une toute nouvelle dimension qui est malheureusement franchie par trop peu de personnes. Est-ce qu‘un individu peu faire une différence? Nous pensons que oui!
1. Why are you doing this?
Certainly there are many answers to this question and each individual participating will most propably come up with another reason. Critizising the perverse effects of todays society lifestyle is easy. Standing up against them is unfortunately done by only a few. Can an individual make a difference? We think Yes!
2. À qui servez-vous votre bouffe?
Notre bouffe est pour tout le monde qui voudrait manger quelque chose. Sans exception!
2. Who are you serving this food to?
Our food is for anybody who would like to have something to eat. Without exception!
3. Servez-vous des repas quand il pleut?
Nous s‘y sommes toujours, qu‘il pleuve, qu‘il neige, qu‘il fasse -30°C!
3. Do you serve when its raining?
We‘re always there. Whether it‘s raining, it‘s snowing or freezing cold!
4. Pourquoi végétalien?
Nous somes convaincus de ne pas être dépendant de produits animalier pour cuisiner un repas santé et délicieux. De plus, en cuisinant végétalien, notre nourriture est accessible à plus de gens, qui pourait-être restreint dû à des raisons réligieuses ou de santé.
4. Why vegan?
We believe that it is absolutely not necessary to rely on animal products to cook a healthy and yummy meal. Furthermore by cooking vegan, our meals are accessible to more people, who might be restricted due to religious or healt reasons.
5. Y a-t-il un responsable, un boss?
Il y en a pas! Qui que ce soit qui participe est autant responsable que tous les autres participants.
5. Who‘s the boss?
There is no boss! Whoever shows up is as much the boss and takes as much responsibility as all the other attendees!